1
00:00:33,060 --> 00:00:36,540
Acaba bu yıl yine böyle şirketlerin sezonu açıldı mı diye merak ediyorum.

2
00:00:44,260 --> 00:00:49,360
Annemle babamın şirketi, tüm ailenin her yıl eve döndüğü yıllık bir etkinlik haline geldi.

3
00:00:50,380 --> 00:00:56,900
Kocamı hastalıktan kaybettiğim için bu yıl yalnız gideceğimi düşünüyorum ve sadece ben ve oğlum var.

4
00:01:00,580 --> 00:01:05,800
Evdeyim anne. Tekrar hoş geldiniz. Bu nedir?

5
00:01:12,460 --> 00:01:15,340
Burası bir şirket değil mi?

6
00:01:17,080 --> 00:01:20,700
Bu yıl hepimiz yine dedemin evine gideceğiz.

7
00:01:21,680 --> 00:01:23,520
Evet, evet, evet.

8
00:01:24,020 --> 00:01:25,020
Bu yıl da.

9
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Üzgünüm,

10
00:01:50,230 --> 00:01:52,010
Anne.

11
00:02:03,880 --> 00:02:12,940
Kocam öldükten sonra depresyona girdim ve oğlumla beni rahatlatan bir ilişkiye girdim.

12
00:02:36,800 --> 00:02:37,840
İşte burada.

13
00:02:39,200 --> 00:02:41,260
Bu doğru. Uzun zaman oldu.

14
00:02:41,920 --> 00:02:44,620
Zaten yaklaşık bir yıl oldu. Bu doğru.

15
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
Merhaba.

16
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
Merhaba.

17
00:03:05,710 --> 00:03:07,710
Ah, hoş geldin Manami.

18
00:03:08,410 --> 00:03:10,030
Sıcakta zor olsa gerek.

19
00:03:11,290 --> 00:03:14,010
Keşke bu sene gelmek için kendimi zorlamak zorunda kalmasaydım.

20
00:03:14,950 --> 00:03:16,390
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

21
00:03:17,470 --> 00:03:19,650
Hayır, bu yılki yardımın için tekrar teşekkür ederim.

22
00:03:21,050 --> 00:03:23,470
Ah, bu konuda endişelenmene gerek yok.

23
00:03:24,230 --> 00:03:27,050
Ben de her gün kendimden sıkılıyorum.

24
00:03:28,070 --> 00:03:32,550
Kazuchi-kun da büyüdü. Yine uzamadın mı?

25
00:03:33,070 --> 00:03:33,070
Ha?

26
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
Böylece?

27
00:03:37,270 --> 00:03:37,710
Ha?

28
00:03:38,270 --> 00:03:39,270
Kazu-chan!

29
00:03:41,970 --> 00:03:42,410
Ha?

30
00:03:42,710 --> 00:03:44,390
Len-chan, ne zaman geldin?

31
00:03:44,770 --> 00:03:45,790
Ben de dünden beri.

32
00:03:46,290 --> 00:03:47,490
Bu yıl tekrar oynayalım.

33
00:03:48,470 --> 00:03:52,390
Merhaba teyze. Anneler var mı?

34
00:03:54,430 --> 00:03:57,430
Annem ve ben bazı nedenlerden dolayı bugün gelemeyeceğiz.

35
00:03:59,250 --> 00:04:15,810
Haydi, kalk. Lütfen devam edin.
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Ah, geldik!

36
00:04:16,330 --> 00:04:17,330
Geldik!

37
00:04:20,620 --> 00:04:20,920
Ha?

38
00:04:20,921 --> 00:04:21,921
Geldin mi?

39
00:04:24,120 --> 00:04:25,660
Bütün duman buraya geliyor.

40
00:04:26,900 --> 00:04:28,800
Rüzgâr o tarafa doğru gidiyor.

41
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
Yardım edilemez.

42
00:04:31,960 --> 00:04:33,840
Duman! Özür dilerim, o zaman dönsem iyi olur.

43
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
Kabul ediyorum.

44
00:04:36,340 --> 00:04:40,740
Wanabi-san, hayatına henüz yerleşmedin mi?

45
00:04:41,320 --> 00:04:43,660
Yardımlarınız için çok teşekkür ederim.

46
00:04:45,440 --> 00:04:48,600
Hayır, hiçbir şey yapmadım.

47
00:04:50,340 --> 00:04:54,580
Kazuki-kun'un da iyi durumda görünmesi beni rahatlattı.

48
00:04:55,040 --> 00:04:57,560
Teyze

49
00:05:11,700 --> 00:05:12,880
Hadi biraz da havai fişek yapalım.

50
00:05:17,480 --> 00:05:18,640
Ah, onu yemek istiyorum.

51
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
Lezzetli görünüyor.

52
00:05:51,820 --> 00:05:57,440
Bay Wanabi, havai fişekler bittikten sonra banyo yapıp dinlenmelisiniz.

53
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
Teşekkürler.

54
00:06:03,130 --> 00:06:05,350
Hey anne, birlikte havai fişek atalım.

55
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
Çok eğlenceli.

56
00:06:10,670 --> 00:06:11,710
Hadi yapalım teyze.

57
00:06:12,090 --> 00:06:13,090
Aynen öyle, hadi yapalım.

58
00:06:23,020 --> 00:06:24,660
Teyzeminki gerçekten büyük.

59
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
Hey.

60
00:06:27,240 --> 00:06:28,540
Harika, buldum.

61
00:06:38,820 --> 00:06:39,940
Mükemmel.

62
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
Çok güzel.

63
00:07:37,260 --> 00:07:38,980
Peki ne yapmalıyım?

64
00:07:40,200 --> 00:07:42,200
Onlarla arkadaş olmak da kötü.

65
00:08:12,070 --> 00:08:14,930
Büyük olsalar bile tek başlarına oynayabilirler.

66
00:08:16,630 --> 00:08:18,970
Ama Genta'nın odası eğlenceli görünüyor.

67
00:08:20,690 --> 00:08:24,290
Ama umarım beni biraz daha düşünürsün.

68
00:10:27,160 --> 00:10:31,041
Zaten yalnızım. Zaten yalnızım. Ah,

69
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Isır.

70
00:11:31,860 --> 00:13:22,280
Ben zaten uyuyorum. Bundan sonra ne olacak?

71
00:14:02,010 --> 00:14:07,280
Acıtıyor...

72
00:14:33,630 --> 00:14:38,360
hissediyorum...

73
00:14:50,170 --> 00:14:51,370
Ah...

74
00:14:52,170 --> 00:14:53,450
Ah...

75
00:14:54,050 --> 00:14:55,450
Ah...

76
00:14:56,170 --> 00:14:57,570
Ah...

77
00:16:06,110 --> 00:16:07,930
Anabi-san...

78
00:17:50,860 --> 00:17:52,040
Evet...

79
00:21:07,820 --> 00:21:10,600
Ah... ah...

80
00:21:11,660 --> 00:21:14,001
Ah... ah

81
00:21:27,930 --> 00:21:29,850
... Ne yapıyorsun?

82
00:21:30,850 --> 00:21:33,090
Anabi-san...

83
00:21:44,680 --> 00:21:46,860
Peki o zaman... Bay Anavi...

84
00:21:48,220 --> 00:21:54,260
Neden kendimi banyoda teselli ediyordum?

85
00:21:55,960 --> 00:21:57,940
Gördün mü...?

86
00:22:02,310 --> 00:22:03,970
seni özledim...

87
00:22:06,210 --> 00:22:09,754
Senin yanında kendimi yalnız hissettim.

88
00:22:36,024 --> 00:22:35,660
..

89
00:22:52,290 --> 00:22:54,390
Ay yanımda uyuyor olsa da...

90
00:23:36,560 --> 00:23:40,360
Ah...

91
00:23:46,540 --> 00:23:52,980
Baba... ay... yanımda...

92
00:23:54,920 --> 00:23:58,440
Anavi-san... Öyle söyleniyor.

93
00:24:11,620 --> 00:24:17,221
... ah... baba hayır... ah

94
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
...

95
00:24:39,560 --> 00:24:42,361
Ah... ah... ah...

96
00:24:45,380 --> 00:24:47,781
Ah... ah...

97
00:24:54,980 --> 00:24:56,540
Yalnız...

98
00:25:01,380 --> 00:25:11,720
Baba...

99
00:26:43,870 --> 00:26:44,870
Ah

100
00:27:11,030 --> 00:27:13,870
... ah... bak...

101
00:27:14,390 --> 00:27:33,983
Anabi-san... ah...
Ah...baba...a na bi-san.

102
00:27:43,752 --> 00:27:48,320
..

103
00:27:50,600 --> 00:27:54,820
Bir dahaki sefere... lütfen beni de rahatlat...

104
00:28:32,080 --> 00:28:34,880
Ah...

105
00:29:21,980 --> 00:29:30,381
Ah... ah... ah...
Ah... ah... ah...

106
00:29:31,880 --> 00:29:35,820
Ah... ah...

107
00:29:37,860 --> 00:29:42,061
Ah... ah... ah... ah...

108
00:30:59,760 --> 00:31:04,120
Elini uzat.

109
00:31:23,230 --> 00:31:26,030
Sorun değil.

110
00:32:11,170 --> 00:32:13,230
Bubu Bubu

111
00:32:17,960 --> 00:32:20,800
Hımm...

112
00:32:49,040 --> 00:32:50,420
Ah hayır.

113
00:34:19,580 --> 00:34:24,440
Nii Ah, bu harika.

114
00:35:09,710 --> 00:35:40,767
Lütfen. Bu acıtıyor. Ah, baba.

115
00:35:42,627 --> 00:35:41,000
..

116
00:35:45,540 --> 00:35:46,900
Ah,

117
00:35:53,070 --> 00:35:54,950
Baba, bu harika.

118
00:35:58,530 --> 00:35:59,530
Zaten.

119
00:36:25,750 --> 00:36:27,110
Ah,

120
00:36:42,740 --> 00:36:43,900
Baba.

121
00:37:50,090 --> 00:37:54,710
Öncelikle şöyle yapın...

122
00:38:06,270 --> 00:38:07,670
Ve biraz ara ver...

123
00:38:11,570 --> 00:38:13,650
Bu...

124
00:38:49,800 --> 00:38:56,340
Hey, elini buraya koy...

125
00:38:57,100 --> 00:39:03,720
Şimdi böyle...

126
00:39:54,630 --> 00:39:56,750
Arkanı dön...

127
00:40:02,080 --> 00:40:04,060
Baba...

128
00:43:13,880 --> 00:43:17,480
Ah vay...

129
00:43:32,560 --> 00:43:35,120
ah vay

130
00:43:41,860 --> 00:43:49,364
... Özür dilerim... Sorun değil. Ah, baba.

131
00:44:08,204 --> 00:44:09,780
..

132
00:45:25,240 --> 00:45:30,000
Merhaba anne. Şuna bakın, nostaljik geliyor değil mi?

133
00:45:31,420 --> 00:45:33,420
Ah, bu gerçekten anıları canlandırıyor.

134
00:45:33,820 --> 00:45:40,280
Bu, böcek avlamaya gittiğimizde oldu...
Kazuki ve ben uzun zamandır ilk kez oraya gitmeyi düşünüyorduk.

135
00:45:41,840 --> 00:45:42,540
Dikkatli ol.

136
00:45:42,720 --> 00:45:43,820
Ama dikkatli ol.

137
00:45:45,620 --> 00:45:46,680
Teyze ben gidiyorum.

138
00:45:47,180 --> 00:45:48,681
Dikkatli ol. Ben gidiyorum.

139
00:45:55,050 --> 00:46:05,525
İlk başta kocamın ailesinin evine gitmek konusunda isteksizdim.
Böylece işler her zamanki gibi huzur içinde geçti. Babam hariç.

140
00:46:06,505 --> 00:46:06,410
..

141
00:46:09,610 --> 00:46:12,163
Anne, bu çok zor. Ken-chan.

142
00:46:12,823 --> 00:46:12,730
..

143
00:46:16,390 --> 00:46:22,870
Bir böceği yakalamak için ağaca tırmanmaya çalıştığımda, düştüm... ağaca mı?

144
00:46:23,450 --> 00:46:28,210
Ah, işte buradasın. Hiç iyi değil mi?

145
00:46:28,390 --> 00:46:30,030
Bunu neden yaptın?

146
00:46:31,070 --> 00:46:35,450
Dahası, anne, ambulans çağırmasan sorun olur mu?

147
00:46:36,150 --> 00:46:38,030
Ah, evet. Lütfen.

148
00:46:38,710 --> 00:46:45,010
Sorun değil.
Bir süre hareketsiz kal, yakında iyileşeceksin. İyi misin?

149
00:46:47,050 --> 00:46:51,011
Şimdilik içeri girelim. Ah.

150
00:46:53,270 --> 00:47:03,560
Yavaş ol. Acıyor. İyi misin?

151
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
Acıyor mu?

152
00:47:05,140 --> 00:47:06,260
Bekle, henüz değil.

153
00:47:08,060 --> 00:47:09,120
Kazuki, şilteyi kaldır.

154
00:47:20,990 --> 00:47:22,050
İşte burada.

155
00:47:22,190 --> 00:47:29,590
Yavaşlamakta sorun yok. Üzgünüm. İyi misin?

156
00:47:37,730 --> 00:47:38,730
Ah,

157
00:47:47,570 --> 00:47:48,610
Kazuki, sakinleşmen lazım.

158
00:47:48,910 --> 00:47:50,790
Su ve havlu getirin.

159
00:47:51,010 --> 00:47:55,490
Evet. İşte bu. İyi misin?

160
00:47:56,170 --> 00:47:57,170
Bir dakika bekle.

161
00:47:57,390 --> 00:47:59,050
Üzgünüm. Futonu soğutacaktır.

162
00:48:01,450 --> 00:48:11,230
Anne, getir şunu. Nerede?

163
00:48:11,810 --> 00:48:12,810
Buralarda mı?

164
00:48:13,590 --> 00:48:14,770
Biraz soğuk.

165
00:48:14,990 --> 00:48:15,990
İyi şanlar!

166
00:48:26,200 --> 00:48:27,860
Kazuki, lütfen buraya gelir misin?

167
00:48:28,740 --> 00:48:29,180
Evet.

168
00:48:29,580 --> 00:48:30,740
Anlaşıldı.

169
00:48:30,960 --> 00:48:32,040
Hemen orada olacağım.

170
00:48:32,280 --> 00:48:33,280
Lütfen.

171
00:48:38,610 --> 00:48:44,550
Ah, acıyor, acıyor, acıyor. İyi misin?

172
00:48:45,790 --> 00:48:48,690
Üzgünüm. Başka bir yerin acıyor mu?

173
00:48:49,310 --> 00:48:51,090
Bacaklar.

174
00:48:55,510 --> 00:48:57,271
Buralarda. Ah, özür dilerim.

175
00:49:00,510 --> 00:49:05,670
Teyze, üzgünüm.

176
00:49:05,930 --> 00:49:06,930
Bu oldu.

177
00:49:08,090 --> 00:49:15,490
Sorun değil. Uyumak. Üzgünüm. İyi misin?

178
00:49:19,270 --> 00:49:36,460
Ah, ne kadar ter döktüm. İyi hissettiriyor mu?

179
00:49:38,120 --> 00:49:40,161
Ah, evet. Evet.

180
00:49:58,560 --> 00:50:01,060
Teşekkür ederim teyze.

181
00:50:04,760 --> 00:50:07,000
Artık gerçekten mantıksız.

182
00:50:14,470 --> 00:50:18,690
Çocukluğumda yaptığım gibi zihnimi kazıyamıyorum gibi görünüyor.

183
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Evet.

184
00:50:28,140 --> 00:50:30,200
Zaten Kenchi-kuntara.

185
00:50:32,040 --> 00:50:33,460
Özür dilerim.

186
00:50:36,140 --> 00:50:37,140
Sorun değil.

187
00:50:37,580 --> 00:50:39,720
Lütfen bana kendiniz hakkında bilgi verin.

188
00:50:49,450 --> 00:50:54,870
Teyzeni her zaman sevdim.

189
00:50:56,710 --> 00:50:57,710
Ha?

190
00:50:59,410 --> 00:51:09,510
Teyzeme her zaman ne kadar güzel olduğunu söylediğimde ona iltifat etmiyordum.

191
00:51:13,760 --> 00:51:18,160
Kenchi-kun. Hala.

192
00:52:07,360 --> 00:52:23,480
Hayır, Kenchi-kun. Bacakların iyi mi?

193
00:52:24,780 --> 00:52:26,380
Hayır, sorun değil.

194
00:52:41,850 --> 00:52:48,070
Çok büyük.

195
00:53:14,180 --> 00:53:18,730
Acıyor mu?

196
00:53:19,050 --> 00:53:20,050
İyi misin?

197
00:53:21,570 --> 00:53:22,570
Sorun değil.

198
00:53:32,060 --> 00:53:33,060
Anlaşıldı.

199
00:53:39,940 --> 00:53:43,820
Ah, Kenchi-kun.

200
00:54:14,240 --> 00:54:15,640
Ah,

201
00:54:52,600 --> 00:54:54,820
Ah, ah.

202
00:54:57,490 --> 00:54:59,150
Acıyor mu?

203
00:55:00,010 --> 00:55:01,410
Acıtıyor.

204
00:55:31,540 --> 00:55:35,280
Ve biraz ara ver. İyi misin?

205
00:56:35,220 --> 00:56:37,140
İyi hissettiriyor mu?

206
00:56:45,580 --> 00:56:49,800
İyi hissettiriyor

207
00:56:57,500 --> 00:57:08,980
...

208
00:57:22,550 --> 00:57:24,780
Utanç verici...

209
00:57:54,880 --> 00:57:57,100
İyi hissettiriyor...

210
00:58:00,820 --> 00:58:01,820
İyi hissettiriyor...

211
00:58:03,320 --> 00:58:04,720
ağrı

212
00:58:08,960 --> 00:58:11,900
Ben...

213
00:59:31,960 --> 00:59:36,960
İyi hissettiriyor... utanç verici...

214
00:59:39,960 --> 00:59:41,860
İyi hissettiriyor...

215
01:00:39,810 --> 01:00:41,210
ağrı

216
01:00:47,090 --> 01:00:48,090
Ben...

217
01:01:25,180 --> 01:01:29,260
Acıtıyor...

218
01:02:06,900 --> 01:02:24,780
Acıtıyor... iyi hissettiriyor...

219
01:02:33,640 --> 01:02:37,140
Acıtıyor...

220
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
İyi misin?

221
01:03:16,710 --> 01:03:18,110
ağrı

222
01:03:30,040 --> 01:03:46,050
Bu... acıtıyor... Büyükanne de...

223
01:03:48,270 --> 01:03:48,970
İyi misin?

224
01:03:48,971 --> 01:03:49,971
Büyükanne de...

225
01:03:51,670 --> 01:03:55,351
Büyükanne de...

226
01:03:58,350 --> 01:04:40,440
Büyükanne de

227
01:04:44,020 --> 01:04:52,500
...

228
01:05:05,060 --> 01:05:07,920
İyi hissettiriyor...

229
01:05:32,980 --> 01:05:35,960
İyi hissettiriyor...

230
01:05:36,840 --> 01:05:38,200
Acıtıyor...

231
01:05:49,620 --> 01:05:51,260
İyi hissettiriyor...

232
01:05:52,060 --> 01:05:53,960
İyi hissettiriyor...

233
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
Acıtıyor...

234
01:08:34,710 --> 01:08:36,110
ağrı

235
01:08:49,770 --> 01:08:56,550
Bu... acıtıyor...

236
01:09:54,040 --> 01:09:57,640
Acıtıyor...

237
01:10:29,560 --> 01:10:42,600
Acıtıyor...

238
01:11:41,740 --> 01:11:47,240
Acıtıyor...

239
01:12:17,900 --> 01:12:21,160
Acıtıyor...

240
01:12:56,720 --> 01:12:58,120
ağrı

241
01:13:26,560 --> 01:13:28,540
Ben...

242
01:13:45,690 --> 01:13:48,470
Acıtıyor...

243
01:14:32,110 --> 01:14:34,370
Karpuz çok lezzetli...

244
01:14:35,850 --> 01:14:36,930
Çok lezzetli...

245
01:14:37,470 --> 01:14:39,930
Sonuçta yaz karpuzdan ibaret...

246
01:14:44,490 --> 01:14:46,690
Ah, merhaba anne...

247
01:14:47,670 --> 01:14:53,530
Bir düşününce, Ken-chan'ın dizi neden aniden bu kadar kötüleşti?

248
01:14:55,310 --> 01:14:58,390
Nedenini bilmiyorum...

249
01:14:58,810 --> 01:15:03,310
Hastaneye gitmiş gibi görünüyor ama büyük ihtimalle iyileşeceğini düşünüyorum.

250
01:15:04,070 --> 01:15:05,990
Görünüşe göre bu sadece bir düşünce.

251
01:15:06,910 --> 01:15:09,070
Umarım büyük bir olaya dönüşmez.

252
01:15:11,430 --> 01:15:14,590
Pazuki, lütfen karpuz yedikten hemen sonra banyo yap.

253
01:15:15,450 --> 01:15:16,450
Evet.

254
01:15:23,620 --> 01:15:24,620
Yemek için teşekkür ederim.

255
01:15:37,330 --> 01:15:39,850
Hey anne, hadi birlikte banyo yapalım.

256
01:15:41,150 --> 01:15:43,450
Burası ev değil. Ha?

257
01:15:43,670 --> 01:15:49,750
Büyükbaba ve Ken-chan henüz gelmediler.

258
01:15:51,130 --> 01:15:52,210
Bu yüzden iyi.

259
01:15:53,330 --> 01:15:54,330
Hadi içeri girelim.

260
01:15:59,210 --> 01:16:00,510
Peki o zaman izin ver senin için yıkayayım.

261
01:16:02,630 --> 01:16:04,090
Elimde değil.

262
01:16:42,420 --> 01:16:45,000
...

263
01:17:26,010 --> 01:17:27,130
Ateşin mi var?

264
01:17:27,570 --> 01:18:04,680
Evet, sorun değil. Bu iyi hissettiriyor mu?

265
01:18:04,840 --> 01:18:05,840
Evet, iyi hissettiriyor.

266
01:18:08,620 --> 01:18:13,120
Merhaba anne. Gelecek yıl hamam tekrar gelecek mi?

267
01:18:14,040 --> 01:18:15,040
Geliyor musun?

268
01:18:16,500 --> 01:18:19,680
Evet. Ken-chan'la tekrar oynamak istiyorum.

269
01:18:20,280 --> 01:18:22,320
Peki o zaman gelecek yıl tekrar gelelim.

270
01:18:26,200 --> 01:18:27,980
Ken-chan banyo yapacak.

271
01:19:02,690 --> 01:19:09,008
Sonuçta annemin yanına gittiğimde hep böyle oluyor.
Ah, hepsi bu.

272
01:19:14,628 --> 01:19:14,810
..

273
01:19:18,790 --> 01:19:20,730
Çok iyi hissettiriyor anne.

274
01:20:03,570 --> 01:20:05,050
Merhaba anne.

275
01:20:06,170 --> 01:20:08,390
Bu sefer senin için yapacağım.

276
01:20:08,810 --> 01:20:09,810
Evet?

277
01:20:39,190 --> 01:20:40,650
İyi hissettiriyor.

278
01:20:46,850 --> 01:20:49,430
Annemin göğüsleri büyük.

279
01:21:15,880 --> 01:21:16,320
Sıcak?

280
01:21:16,321 --> 01:21:18,660
Sıcak ve iyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor mu?

281
01:21:43,320 --> 01:21:45,440
İyi hissettiriyor mu?

282
01:21:49,440 --> 01:21:50,840
İyi hissettiriyor mu?

283
01:21:50,841 --> 01:21:56,400
İyi hissettiriyor.

284
01:22:15,360 --> 01:22:16,940
Sıcak?

285
01:22:16,941 --> 01:22:17,941
ateş

286
01:22:27,960 --> 01:22:43,900
Öyle mi?

287
01:22:48,680 --> 01:22:50,680
İyi hissettiriyor.

288
01:23:16,540 --> 01:23:17,540
sıcak.

289
01:23:18,820 --> 01:23:20,020
İyi hissettiriyor.

290
01:23:26,660 --> 01:23:27,720
Anne.

291
01:23:53,240 --> 01:23:56,260
Sıcak ve iyi hissettiriyor.

292
01:23:56,800 --> 01:23:59,160
Banyoda ovalamak iyi hissettiriyor.

293
01:23:59,420 --> 01:24:00,660
İyi hissettiriyor.

294
01:24:01,380 --> 01:24:03,040
Annem kendini iyi hissediyor.

295
01:24:43,080 --> 01:24:45,880
Sıcak ve iyi hissettiriyor.

296
01:24:56,020 --> 01:24:58,240
Sıcak ve iyi hissettiriyor.

297
01:24:58,860 --> 01:25:00,000
Sıcak ve iyi hissettiriyor.

298
01:25:21,360 --> 01:25:35,640
Sıcak ve iyi hissettiriyor. Baloncuklar akmıyor mu?

299
01:25:36,140 --> 01:25:37,140
Evet.

300
01:26:29,780 --> 01:26:30,940
Anne.

301
01:26:34,160 --> 01:26:38,220
Bunu ağzınla yapmanı istiyorum.

302
01:26:38,880 --> 01:26:39,100
Ha?

303
01:26:39,300 --> 01:26:40,300
Burada?

304
01:26:40,440 --> 01:26:40,640
Evet.

305
01:26:40,820 --> 01:26:45,080
Çünkü bu şekilde ortaya çıktı.

306
01:26:48,480 --> 01:26:49,780
Birazcık.

307
01:26:50,400 --> 01:26:51,400
Evet.

308
01:27:15,680 --> 01:27:18,920
Anne, bu iyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor mu?

309
01:27:19,180 --> 01:27:20,180
Evet.

310
01:27:59,550 --> 01:28:11,750
Sıcak ve iyi hissettiriyor.

311
01:28:12,190 --> 01:28:19,510
Anne, bu iyi hissettiriyor.

312
01:28:25,450 --> 01:28:26,450
hararetle

313
01:28:29,400 --> 01:28:50,060
İyi hissettiriyor.

314
01:28:52,040 --> 01:28:53,280
Banyoda ovalamak iyi hissettiriyor.

315
01:29:03,180 --> 01:29:14,940
Sıcak ve iyi hissettiriyor.

316
01:29:32,050 --> 01:29:33,350
Artık durduralım.

317
01:29:33,970 --> 01:29:34,970
Ha?

318
01:29:35,970 --> 01:29:36,970
Henüz bitti mi?

319
01:29:37,350 --> 01:29:37,630
Ha?

320
01:29:37,790 --> 01:29:39,870
Sonuçta burası güzel bir ev. Ha?

321
01:29:40,110 --> 01:29:42,150
Çünkü...

322
01:29:47,150 --> 01:29:49,130
Peki, hadi dışarı çıkalım.

323
01:29:49,250 --> 01:29:50,250
Ha?

324
01:30:10,590 --> 01:30:12,310
Merhaba anne.

325
01:30:16,130 --> 01:30:19,430
Bugün son gün.

326
01:30:20,150 --> 01:30:21,150
Bu doğru.

327
01:30:22,590 --> 01:30:23,950
Seni özleyeceğim.

328
01:30:26,450 --> 01:30:30,530
Bir süre Ken-chan'la oynayabilecek miyim?

329
01:30:32,710 --> 01:30:34,230
Neyse gelecek yıl yine gelelim.

330
01:30:36,410 --> 01:30:37,410
Kabul ediyorum.

331
01:31:16,850 --> 01:31:17,850
Anne.

332
01:31:56,840 --> 01:31:57,840
Evet.

333
01:32:10,850 --> 01:32:12,130
Evet,

334
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
Kanky.

335
01:32:56,480 --> 01:32:57,480
Evet, harika.

336
01:33:46,270 --> 01:33:47,890
Anne.

337
01:33:52,010 --> 01:33:54,810
Anne.

338
01:34:24,290 --> 01:34:27,030
Anne. Anne, kendini hasta hissetmiyor musun?

339
01:34:35,370 --> 01:34:36,370
Evet.

340
01:34:50,390 --> 01:34:53,850
Evet, iyi hissettiriyor.

341
01:35:02,570 --> 01:35:03,970
Evet.

342
01:35:44,210 --> 01:35:47,010
Anne.

343
01:35:47,430 --> 01:35:48,430
Bir nefes alın.

344
01:35:49,550 --> 01:35:56,390
Bir nefes alın.

345
01:36:01,750 --> 01:36:10,450
Bir nefes alın.

346
01:36:27,470 --> 01:36:29,070
Üzgünüm.

347
01:37:10,410 --> 01:37:48,125
Geri döndüm. Ah, ah, ah, ah, güzel.

348
01:38:18,325 --> 01:38:06,730
..

349
01:38:07,250 --> 01:38:11,630
Ah... ah, ah, ah, çok iyi hissettiriyor...

350
01:38:36,390 --> 01:38:38,310
Lütfen biraz ara verin...

351
01:38:39,330 --> 01:38:40,330
Ve geri döneceğim.

352
01:40:16,100 --> 01:41:43,600
Ve geri döneceğim. İyi hissettiriyor mu?

353
01:41:44,820 --> 01:41:46,100
Çok iyi hissettirdi.

354
01:43:00,580 --> 01:43:03,380
Lütfen kısa bir ara verin.

355
01:43:52,810 --> 01:43:53,810
Lütfen kısa bir ara verin.

356
01:43:54,410 --> 01:43:56,670
Onu koyacağım.

357
01:44:12,710 --> 01:44:15,990
İyi hissettiriyor.

358
01:44:50,000 --> 01:44:51,400
Ah, çok iyi hissettiriyor.

359
01:44:52,000 --> 01:44:54,240
Ah, çok iyi hissettiriyor. Gittikçe daha da fazlası.

360
01:44:56,440 --> 01:44:57,440
Ah,

361
01:45:08,300 --> 01:45:34,150
Zaten. Zaten.

362
01:45:43,970 --> 01:45:44,970
Ah,

363
01:46:05,410 --> 01:46:06,970
Acıyor.

364
01:46:08,450 --> 01:46:11,770
Bu acıtıyor.

365
01:46:23,990 --> 01:46:25,390
Ah,

366
01:46:30,790 --> 01:46:32,190
Acıyor.

367
01:47:37,740 --> 01:47:39,140
Ah,

368
01:47:56,920 --> 01:47:57,920
Zaten.

369
01:48:26,980 --> 01:48:29,640
Bu acıtıyor. Ah, gerçekten çok iyi hissettirdi. Ah, soğuk algınlığı.

370
01:49:26,740 --> 01:49:27,600
..

371
01:50:12,660 --> 01:50:25,340
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

372
01:50:25,341 --> 01:50:29,860
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...

373
01:50:41,500 --> 01:50:44,620
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

374
01:50:44,621 --> 01:50:44,620
Ah...

375
01:50:44,621 --> 01:50:47,420
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

376
01:50:47,421 --> 01:50:47,420
Ah...

377
01:50:47,421 --> 01:50:50,600
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

378
01:50:50,601 --> 01:50:50,600
Ah...

379
01:50:50,601 --> 01:50:51,760
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

380
01:50:51,761 --> 01:50:53,300
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah
...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...

381
01:50:53,301 --> 01:50:55,357
Acıyor.

382
01:51:02,056 --> 01:51:01,900
..

383
01:51:01,901 --> 01:51:02,901
İğrenç...

384
01:53:37,290 --> 01:53:45,310
Acıyor... Acıyor...

385
01:54:02,170 --> 01:54:06,850
Acıtıyor...

386
01:54:10,040 --> 01:54:14,680
iğrenç

387
01:54:19,890 --> 01:54:22,210
...

388
01:54:37,500 --> 01:54:39,800
Acıtıyor...

389
01:54:54,040 --> 01:54:57,000
Acıtıyor...

390
01:55:23,690 --> 01:55:27,210
Acıtıyor...

391
01:55:30,860 --> 01:55:33,000
Lütfen biraz ara verin...

392
01:55:38,360 --> 01:55:40,540
Acıtıyor...

393
01:56:34,040 --> 01:56:48,204
Lütfen biraz ara verin...
Lütfen biraz ara verin.

394
01:56:54,274 --> 01:56:52,810
..

395
01:57:16,060 --> 01:57:23,720
Hoji'den döndüğümüzden beri Kazuki ve ben her günü eskisinden daha neşeli geçirebiliyoruz.

396
01:57:25,700 --> 01:57:31,180
Sonuçta üçümüzün birlikte yaşadığı eğlenceli anılar kaybolmadı.

397
01:57:36,550 --> 01:57:39,950
Artık yeni anılar biriktireceğiz.

398
01:57:41,650 --> 01:57:42,650
Kazuki'yle birlikte.